Sep 2025
SCHDMC News
유럽국회에서 한국형 재난의학 모델 발표
순천향대학교 부천병원 재난의학센터는 지난 9월 26일 벨기에 브뤼셀 유럽의회에서 열린 국제 워크숍에서 한국형 재난의학 모델을 소개했습니다. 이번 워크숍은 유럽재난의학회(ECDM)와 의료위기관리준비부서(MPCMU)가 공동 주최했으며, 유럽 각국의 재난의학 전문가와 보건 관계자들이 참석했습니다.

발표를 맡은 신희준 재난의학센터장은 한국이 전후 위기 국가에서 출발해 군·민 협력 구조와 데이터 기반 응급의료체계를 발전시켜 온 과정을 공유했습니다. 이어 유럽의 체계적인 근거 기반 프레임워크와 아시아의 역동적이고 혁신적인 해법을 결합하는 ‘유럽-아시아 시너지 모델(Euro-Asian Synergy Model)’을 제안하며, 보다 강력한 글로벌 보건안보 네트워크 구축의 필요성을 강조했습니다.

신희준 센터장은 “이번 워크숍은 한국의 재난의학 경험을 국제사회와 나눌 수 있는 뜻깊은 자리였다”며 “유럽과 아시아가 함께할 수 있는 새로운 협력 모델을 제시하고, 국제 파트너십의 중요성을 다시 확인할 수 있었다. 앞으로도 글로벌 보건위기 대응 역량을 높이는 데 기여하겠다”고 말했습니다.
Soonchunhyang University Bucheon Hospital Presents Korean Model for Disaster Medicine at the European Parliament

On September 26, 2025, the Disaster Medicine Center of Soonchunhyang University Bucheon Hospital presented the Korean model for disaster medicine at an international workshop held at the European Parliament in Brussels. The event was co-hosted by the European Council for Disaster Medicine (ECDM) and the Medical Preparedness and Crisis Management Unit (MPCMU), with disaster medicine experts and healthcare leaders from across Europe in attendance.

Dr. Heejun Shin, Director of the Disaster Medicine Center, introduced Korea’s progress from a post-war crisis nation to building a disaster medicine system based on military–civilian collaboration and a data-driven emergency medical framework. He also proposed the “Euro-Asian Synergy Model,” combining Europe’s evidence-based approaches with Asia’s dynamic solutions to strengthen global health security.

Dr. Shin stated, “This workshop was a meaningful opportunity to share Korea’s disaster medicine experience with the international community. It was also a chance to propose a new model for Euro-Asian cooperation and to reaffirm the importance of global partnerships. We will continue to contribute to strengthening preparedness and response to health crises worldwide.”
기사
순천향대 부천병원, 대한군진의학회 학술대회서 민·군 통합 보건안보 전략 발표
순천향대학교 부천병원 재난의학센터 신희준 센터장은 9월 25일 열린 대한군진의학회 학술대회에서 “민·군 통합 보건안보 전략: 하이브리드 전장과 CBRNe 위협을 넘어”를 주제로 발표했습니다.

신 센터장은 현대 안보 위협이 군사와 비군사 영역이 결합된 하이브리드 전쟁과 정교한 CBRNe(화학·생물·방사능·핵·폭발물) 위협으로 확장되고 있음을 강조했습니다. 특히 사이버 공격, 드론을 이용한 생화학제 확산, 허위정보 확산 등이 결합한 복합 재난은 더 이상 가상의 시나리오가 아닌 현실적 위험이라고 설명했습니다.

이를 해결하기 위해 신 센터장은 민간과 군의 역량을 유기적으로 결합하는 ‘민·군 통합 보건안보 전략’을 제안했습니다. 주요 전략으로는 ▲민·군 보건안보 통합대응센터 설립을 통한 지휘·통제 일원화, ▲복합 재난 대비 합동 훈련의 정례화, ▲자원·정보 실시간 공유 플랫폼 구축, ▲병원과 지역사회의 대비 역량 강화를 제시했습니다.

신희준 센터장은 “민·군이 함께하는 보건안보 체계는 선택이 아닌 생존 전략”이라며 “이번 논의를 계기로 더 안전한 사회를 만들기 위해 지속적으로 연구하고 협력해 나가겠다”고 밝혔습니다.
Soonchunhyang University Bucheon Hospital Presents Civil-Military Integrated Health Security Strategy at the Korean Association of Military Medicine Conference
Dr. Heejun Shin, Director of the Disaster Medicine Center at Soonchunhyang University Bucheon Hospital, presented on the topic “A Civil-Military Integrated Health Security Strategy: Beyond the Hybrid Battlefield and CBRNe Threats” at the Korean Association of Military Medicine Conference held on September 25.

Dr. Shin highlighted that modern security threats are increasingly complex, combining hybrid warfare with sophisticated CBRNe (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear, Explosives) risks that blur the boundaries between military and civilian domains. He stressed that cyberattacks, drone-dispersed biochemical agents, and disinformation-driven social disruption are no longer fictional scenarios, but pressing realities.

To address these challenges, Dr. Shin proposed a Civil-Military Integrated Health Security Strategy, which includes: establishing a unified Civil-Military Health Security Integrated Response Center, conducting regular joint drills based on complex disaster scenarios, building a real-time resource and intelligence sharing platform, and strengthening hospital and community preparedness based on the 4S model (Space, Staff, Stuff, System).

Dr. Shin concluded, “An integrated civil-military health security system is not an option but a survival strategy for Korea’s sustainable security. We will continue our research and collaboration to help build a safer society.”
SCH 재난의학센터
자산 4
2025 ⓒ BY SCH 재난의학센터.ALL RIGHTS RESERVED.